Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/35079 Esas 2014/10837 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 4 - 2012/87455
MAHKEMESİ : Şırnak Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/12/2011
NUMARASI : 2011/127 (E) ve 2011/234 (K)
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanığın sabıkasız olması, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçu nedeniyle dosyaya yansıyan ve talep edilen somut (maddi) bir zararın bulunmaması, manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel oluşturmaması, talimatla ifadesi alınan sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının niteliğinin açıklanmaması ve sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını kabul edip etmediğinin açıkça anlaşılamaması ile temyiz dilekçesinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasının temyiz konusu yapılması karşısında, CMK 231/6. maddesi uyarınca hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini kabul edip etmediği sanığa yöntemince sorulduktan sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılmasıyla ilgili bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, CMK"nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık Ş.. D.."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.