Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/31107 Esas 2015/7924 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/102312
MAHKEMESİ : Bolvadin Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/02/2013
NUMARASI : 2012/355 (E) ve 2013/50 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar B.. Ç.. ve M.. K.. hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Adli sicil kaydına ve dosyadaki ilam örneğine göre Bolvadin Asliye Ceza Mahkemesinin 11/05/2004 tarihli 2003/254 esas 2004/108 karar sayılı ilamında sanığın konut dokunulmazlığının ihlali suçundan 765 sayılı TCK"nin 193/2, 59 ve 647 sayılı Kanunun 4. maddesi ile hapis cezasından çevrilme 1.733.550.000 TL adli para cezasının 22/06/2004 tarihinde kesinleşmesi 15/10/2010 tarihinde infaz edilmesi sebebiyle tekerrüre esas nitelikte sabıkası olan sanık B.. Ç.. hakkında TCK"nin 58/1. maddesi gereği mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin talebe uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık Ö.. E.. hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına esas alınan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup, tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe aykırı olarak BOZULMASINA, 03/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.