Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/29098 Esas 2015/7907 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/95415
MAHKEMESİ : Antalya 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/12/2012
NUMARASI : 2012/155 (E) ve 2012/1255 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar mağdur Serdar"ı yaralamak suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık hakkında mağdur Zahir"i yaralamak suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Mağdur Z.. A.. hakkında olayın hemen akabinde Akdeniz Üniversitesi Tıp Fakültesi Acil Servisinden alınan 18/01/2012 tarihli geçici raporda mağdurdaki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olmadığının belirtilmesi, yine olaydan bir gün sonra Antalya Eğitim ve Araştırma Hastanesinden alınan 19/01/2012 tarihli geçici raporda da mağdurdaki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olmadığının tespit edilmesi, buna karşılık yargılama aşamasında Mahkemece mağdura ait tüm teşhis ve tedavi evrakları ile geçici raporlar eklenerek Antalya Adli Tıp Şube Müdürlüğünden aldırılan 05/06/2012 tarih ve B.03.ATK.4.07.07.00-2012/11745 sayılı raporda mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında adli tıp raporuna itibar edilerek sanığın eyleminin TCK"nin 86/2. maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeden TCK"nin 86/1. maddesinden hüküm kurulması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi, BOZULMASINA, 03.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.