Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/34026 Esas 2015/7874 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/131606
MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/01/2013
NUMARASI : 2011/136 (E) ve 2013/17 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılanların karakol ifadesinde ""olay günü trafikte tartıştıkları minibüs şoförünün yanıda bulunan şahsın kendilerine vurduğunu"" beyan ettikleri, sanık Ümit ve temyiz incelemesi dışında tutulan sanık Emrah"ın beyanlarına göre ""minibüsü sanık Ümit"in kullandığı, sanık Emrah"ın ise yolcu olarak bulunduğunun"" anlaşıldığı, katılanların kovuşturma aşamasında ifade değiştirerek ""kendilerine sanık Ümit"in vurduğunu, diğer sanık Emrah"ın ise vurma eyleminde bulunmadığını"" söyledikleri, sanık Ümit"in aşamalarda ""ısrarla katılan Sait"in oğlu olduğunu düşündüğü kişiye vurduğunu ancak yaşlı olan katılan Sait"e vurmadığını"" beyan ettiği; sanık E.. Z.."in ise 17.12.2012 tarihli duruşmada ""minibüsü kendisinin kullandığını"" söyleyerek ilk ifadesi ile çelişkili anlatımda bulunduğu anlaşılmakla, sanıklar ve katılanların duruşmaya çağrılıp yüzleştirilmesinden sonra sanığın hukuki durumunu takdir ve tayin edilmesi gerekirken, yargılamaya devamla eksik kovuşturmaya dayalı olarak hüküm kurulması,
2) Katılan S.. Ş.."nın hükümden sonra 5.12.2013 tarihinde sanıklar hakkında şikayetten vazgeçme dilekçesi verdiği anlaşılmakla, hakaret ve basit kasten yaralama suçları yönünden bu hususun mahkemesince değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.