5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2017/5941 Esas 2018/3232 Karar Sayılı İlamı

19. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/5941
Karar No: 2018/3232
Karar Tarihi: 21.03.2018

5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2017/5941 Esas 2018/3232 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında 5846 Sayılı Kanuna aykırılık suçu nedeniyle mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak önceki hükümlerde sanığa ertelenen 10 ay hapis cezası ve 80 TL adli para cezası ile birleşen dosyada da ceza verildiği ve bu kararların sanık lehine kazanılmış hak oluşturduğu gözetilerek, bozma öncesi verilen hapis cezasının da dikkate alınarak sanığa ertelenen hapis cezası ve adli para cezası ile 6000 TL adli para cezası verilmesi gerektiği vurgulanmıştır. Bununla birlikte, mahkeme kararında sanık hakkında verilen hapis cezasının 1 yıl 3 ay indirimle 1 yıl 15 gün olması gerektiği halde yapılan hesap hatası sonucu 12 ay 15 gün olarak belirlendiği ve suç tarihlerinin de eksik olarak belirtildiği tespit edilmiştir. Bu nedenlerle, hüküm 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Mahkeme dosyayı yeniden inceleyerek yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürüp sonuçlandırılmasına karar vermiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 71. maddesi
- Türk Ceza Kanunu'nun 62/1 maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 326/son fıkrası ve 321. maddesi

19. Ceza Dairesi 2017/5941 E. , 2018/3232 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5846 Sayılı Kanuna Aykırılık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın temyiz başvurusu üzerine bozma kararı verilen evvelki hükümlerde sanık hakkında erteli 10 ay hapis cezası ve 80 TL adli para cezası ile birleşen dosyada da 6000 TL ve 80 TL adli para cezasına hükmedildiği ve bozma öncesi verilen kararların sanık lehine kazanılmış hak oluşturduğu gözetilerek, sanığa bozma öncesi iki ayrı dosyada verilen erteli 10 ay hapis cezası ve 80 TL adli para cezası ile 6000 ve 80 TL adli para cezası verilmesi gerekirken, bozma öncesi sanık hakkında verilen hapis cezasının ertelendiği hususu ile hapis cezası miktarları dikkate alınmadan yazılı şekilde uygulama yapılarak, 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesine aykırı davranılması,
Kabule göre de;
1-Sanık hakkında hüküm kurulurken TCK 62/1 maddesi gereğince 1 yıl 3 ay hapis cezasında 1/6 indirim yapılırken netice olarak 1 yıl 15 gün hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken yılın aya çevrilmesi sebebiyle yapılan hesap hatası sonucu 12 ay 15 gün hapis cezasına karar verilmesi,
2-Suç tarihlerinin 23/09/2011 ve 06/10/2011 olmasına rağmen, karar başlığında ana dosyanın suç tarihinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanığın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak hükmün 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, sanık hakkında CMUK 326/son fıkrasının gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 21/03/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.