Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/38475 Esas 2015/15335 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıkların temyiz dilekçelerinin kapsamından haklarındaki mahkumiyet hükümlerini temyiz ettikleri belirlenerek yapılan incelemede;
1)Sanık ... hakkındaki hükmün temyizen incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar aynı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, 5271 sayılı CMK"nin 264. maddesi uyarınca sanığın dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile gereği merciince yerine getirilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2)Sanık ... hakkındaki hükmün temyizen incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre ve sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 30/04/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.