Esas No: 2022/1004
Karar No: 2022/1955
Karar Tarihi: 14.03.2022
Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/1004 Esas 2022/1955 Karar Sayılı İlamı
Özet:
1. Sanık, katılan kişiye ağırlaşmış kasten yaralama suçu işlediği gerekçesiyle 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
2. Sanığın istinaf başvurusu esastan reddedildi.
3. Sanığın temyiz talebi reddedildi ve ek karar onandı.
4. Verilen hapis cezası 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilemeyeceği için, temyiz başvurusu reddedildi.
Kanun Maddeleri:
- TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son ve 53 maddeleri (Sanığın suçu işlediği şekli ve cezasını belirleyen maddeler)
- 5271 sayılı CMK'nin 296/2 ve 291. maddeleri (Temyiz ve istinaf başvurularının süresini ve şeklini düzenleyen maddeler)
- 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi (Beş yıl veya daha az hapis cezalarının adli para cezasına çevrilemeyeceğini belirten madde)
- 5271 sayılı CMK'nin 298/1. maddesi (Temyiz isteminin reddedilebileceğini belirten madde)
- 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi (Mahkeme kararlarının gönderileceği makamı belirleyen madde)
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1)...4.Asliye Ceza Mahkemesinin 29/09/2020 tarih ve 2014/405 Esas, 2020/576 Karar sayılı kararı; Sanığın, katılan ...’a yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçundan, TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son ve 53 maddeleri gereğince "5 yıl" hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı,
2)... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 10/03/2021 tarih ve 2020/1656 Esas 2021/406 Karar sayılı kararı; “İstinaf başvurusun esastan reddine” dair kararı,
3)... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 31/03/2021 tarih ve 2020/1656 Esas 2021/406 Karar sayılı ek kararı; “Temyiz talebinin reddine” dair ek kararı,
TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 10/03/2021 tarih ve 2020/1656 Esas, 2021/406 Karar sayılı kararı ile 31/03/2021 tarihli ek kararının sanık tarafından 5271 sayılı CMK'nin 296/2 ve 291. maddelerinde belirtilen süreler içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükmolunan cezanın miktarı gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları, miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 31/03/2021 tarihli temyiz isteminin reddine dair ek kararının hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak ek karara yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ ile EK KARARIN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... 4. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.03.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
