Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/19062 Esas 2020/3172 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/19062
Karar No: 2020/3172
Karar Tarihi: 18.02.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/19062 Esas 2020/3172 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık ... ve ... hakkında mağdur ...\"e karşı kasten yaralama ve mağdur ...\"a karşı kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından mahkumiyet kararı verdi. Sanıkların temyiz talepleri reddedilerek hükümlerin isteme uygun olarak onanmasına karar verildi. Ayrıca, sanıkların hakaret suçundan düşme kararları ile ilgili temyiz taleplerinin reddine karar verildi. Kararda, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebileceği belirtilerek, kanun maddeleri detaylı bir şekilde açıklanmadı. Ancak itiraz yolu açık olunduğu için temyiz kabiliyetinin olmadığı vurgulandı. Kanun maddeleri, 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi olarak belirtildi.

3. Ceza Dairesi 2019/19062 E. , 2020/3172 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, düşme

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanıklar ... ve ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2)Sanık ... hakkında mağdurlar ... ve ..."a karşı hakaret suçundan verilen düşme kararlarına yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Mağdurlar ... ve ..."ın 13.10.2015 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olmadıklarını beyan etmeleri ve katılan sıfatını alamamaları karşısında, temyize hak ve yetkilerinin bulunmadığı anlaşıldığından, temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
3)Sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ..."e karşı kasten yaralama ve mağdur ..."a karşı kasten yaralamaya teşebbüs suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.02.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.