Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/1426 Esas 2012/5104 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/1426
Karar No: 2012/5104
Karar Tarihi: 28.03.2012

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/1426 Esas 2012/5104 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacılar tarafından, ölümlü bir trafik kazasına dayalı olarak maddi ve manevi tazminat talep edildi. Asliye Hukuk Mahkemesi, davayı kısmen kabul etti. Ancak, dosyadaki farklı ve çelişkili bilirkişi raporları dikkate alınarak verilen karar, temyiz edildi. Ceza yargılaması sonucunda davalı sürücü beraat ederken, diğer davalı hakkında mahkumiyet kararı verildiği anlaşıldı. Ancak, bu dava kapsamında davalı sürücünün tam kusurlu olduğu kabul edildi. Mahkeme kararı, ceza davasının oluşuna dair kabul edilecek maddi olguların hukuk hakimini bağlayacağına dikkat çekerek, kararın yeniden değerlendirilmesi gerektiğini belirtti. Sonuç olarak, temyiz edilen kararın bozulması ve davalıların diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmemesi kararlaştırıldı. Kanun maddeleri olarak ise Borçlar Kanunu'nun 53. maddesi referans gösterildi.

4. Hukuk Dairesi 2011/1426 E. , 2012/5104 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... vdl. vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ... Pazarlama Elek.Day.Tük.Mal.Tic.Ltd.Şti. aleyhine 30/07/2004 gününde verilen dilekçe ile ölümlü trafik kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 14/09/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar ... ve ... Katkılı Ekmek ve Mam.Paz.Tic.Ltd.Şti. vekilleri Avukat ... tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, ölümlü trafik kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılardan ... ve ... Katkılı Ekmek ve Mamulleri Paz. Tic. Ltd. Şti tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamından, kusur durumuna ilişkin farklı ve çelişkili bilirkişi raporlarının bulunduğu görülmüştür. Ceza yargılamasında davalı sürücü ..."nun kusursuz olduğu kabul edilerek beraatına karar verildiği, hakkında feragat nedeniyle davanın reddine karar verilen davalı ..."nin ise mahkumiyetine karar verildiği ve kararın henüz kesinleşmediği anlaşılmaktadır. Eldeki davada ise, davalı ..."nun tam kusurlu olduğu kabul edilerek tazminata hükmedilmiştir.
Her ne kadar, BK.’nun 53. maddesi gereğince kural olarak hukuk mahkemesi ceza mahkemesinin kararı ile bağlı değilse de; ceza mahkemesince olayın oluşuna dair kabul edilecek maddi olgu hukuk hakimini bağlayacaktır. Bu nedenle, ceza davasının sonucunun bekletici sorun yapılması gerekir. Karar bu bakımdan yerinde görülmemiş ve bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın, yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenine göre davalıların diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 28/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.