Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/38535 Esas 2015/15027 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/113688
MAHKEMESİ : Şebinkarahisar Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/12/2012
NUMARASI : 2011/30 (E) ve 2012/100 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık K.. Ç.. hakkında katılan H.. Ş.."ya hakaret suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık K.. Ç.. hakkında katılan H.. Ş.."yı yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
1) Sanık K.. Ç.."ın katılan H.. Ş.."ya yönelik tek eylemi sebebiyle kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d ve 53 maddeleri gereğince cezalandırılması istemi ile açılan kamu davasında, sanık hakkında hem 5271 sayılı CMK"nin 231 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, hem de beraat kararı verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 225. maddesine aykırı davranılması,
2) Katılan H.. Ç.."ın yaralanmasına dair Gebze Fatih Devlet Hastanesi"nce verilen 31/12/2010 tarihli ortopedi ve travmatoloji uzmanı tarafından verilen raporda, "yaşamını tehlikeye sokan bir durum olduğu ve basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte bulunduğunun", aynı hastanenin 31/12/2010 tarihli beyin ve sinir cerrahisi uzmanı tarafından verilen raporda ise "yaşamını tehlikeye sokan bir durum olmadığı ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte bulunduğunun" belirtildiği, mahkemece yargılama safhasında raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi için katılanın adli tıp kurumuna sevkinin sağlanarak kati raporunun aldırılması kararı verilmesine ve İstanbul Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Kurulu"nun kati rapor verilebilmesi için kişiye ait olay tarihli tüm tıbbi belgelerinin teminen gönderilmesi istenilmesine rağmen, katılanın tüm doktor raporları ve tedavi evrakları birlikte ilgili Adli Tıp Kurumu ya da ihtisas dairesine gönderilerek hakkında kati rapor aldırılmaksızın, sanık hakkında eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.