Tebliğname No : 7 - 2013/170470
MAHKEMESİ : İstanbul 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 06/02/2013
NUMARASI : 2012/298 (E) ve 2013/30 (K)
SUÇ : 4733 sayılı Yasaya aykırılık

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I- Katılan Gümrük Müdürlüğü vekilinin temyizine göre yapılan incelemede;
Suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliği itibariyle eylemin 5752 sayılı Yasa ile değişik 4733 sayılı Yasa kapsamında kaldığı cihetle, suçtan doğrudan zarar görmeyen Gümrük İdaresinin davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, Gümrük İdaresi adına hazine vekilinin temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II- Suça sürüklenen çocuk müdafınin temyizinin incelenmesinde;
1 - Hapis cezası ertelenen suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nun 51/3 maddesi gereğince denetim süresi belirlenmesi ve aynı yasanın 51/7.maddelerine göre bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında da uygulama maddesi olarak TCK 52/2. maddesi yerine TCK 50. maddenin gösterilmesi suretiyle CMK 232/ 6. maddesine muhalefet edilmesi,
3- Savunmasımn tespit edildiği 06.02.2013 tarihinde 18 yaşından küçük olduğundan müdafii atanması yasal zorunluluk olan sanığa, iradesi dışında mahkemece görevlendirilen müdafii için ödenen avukatlık ücretinin yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafınin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/l.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 322.maddesi uyarınca; Suça sürüklenen çocuk hakkındaki hapis cezasının ertelenmesine ilişkin hükmün 7. fıkrasının devamına " TCK 51/3 fıkrası uyarınca, 1 yıl 1 ay 10 gün denetim süresi belirlenmesine, TCK.nun 51/7. maddesi uyarınca, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine" ibaresinin eklenmesi yine hükmün 4.fıkrasına "TCK 50.madde" ibaresi çıkarılarak yerine "TCK 52/2.maddesi uyarınca" ibaresinin eklenmesi, ile zorunlu müdafii gideri olarak yargılama giderleri bölümünde gösterilen 310 TL"ye ilişkin bölümün hüküm fıkarasından çıkartılması ve diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.10.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.