Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/3272 Esas 2012/4835 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/3272
Karar No: 2012/4835
Karar Tarihi: 26.03.2012

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/3272 Esas 2012/4835 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı tarafından davalıya karşı açılan haksız eylem davası sonucunda mahkeme, davanın kısmen kabulüne karar vermiştir. Temyiz edilen kararın incelenmesi sonucunda, davalının taksirli eylemi sonucu davacının yaralandığı sabit görülmüştür. Bu nedenle, davacı yararına uygun bir tutar manevi tazminat takdir edilmesi gerekmektedir. Mahkemece, manevi tazminat isteminin reddi hatalı görülmüş ve karar bozulmuştur.
BK'nun 47. Maddesi, bedensel bütünlüğe yapılan saldırılar nedeniyle manevi tazminat istenilebileceğini açıkça düzenlemiştir.

4. Hukuk Dairesi 2012/3272 E. , 2012/4835 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... tarafından, davalı ... aleyhine 07/05/2009 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 04/11/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz olunmuştur.
Davalının taksirli eylemi sonucunda davacının yaralandığı sabittir. Manevi zarar, kişilik değerlerinde oluşan objektif eksilmedir. BK’nun 47. maddesinde, bedensel bütünlüğe yapılan saldırılar nedeniyle manevi tazminat istenilebileceği açıkça düzenlenmiştir. Şu durumda, davacı yararına uygun bir miktar manevi tazminat takdir edilmesi gerekir. Mahkemece, yukarıda açıklanan düzenlemeye aykırı gerekçelerle manevi tazminat isteminin reddi doğru görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 26/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.