Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/38826 Esas 2015/14787 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/170421
MAHKEMESİ : Develi(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/12/2012
NUMARASI : 2010/424 (E) ve 2012/565 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mahkemece sanık Süleyman"ın adli sicil kaydında bulunan Kayseri 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 01.01.2008 tarihinde yerine getirilmiş, 11.11.2004 tarih ve 2004/1611 esas-2004/1538 karar sayılı ilamı tekerrüre esas alınmış ise de, 765 sayılı TCK"nin 426/1 ve 119. maddeleri uyarınca 8.756.419.000 TL. adli para cezasına ilişkin söz konusu mahkumiyetin ceza kararnamesi ile verilmiş olduğu, ceza kararnamesi ile verilen mahkumiyetlerin tekerrüre esas olamayacağı ve bu mahkumiyetle ilgili olarak sonradan uyarlama yargılaması sonucu verilen mahkumiyet hükmünün de tekerrüre esas olamayacağı düşünülmeden sanık Süleyman hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması,
2) Sanık Hüseyin"in atılı suçu kabul etmemesi, müşteki Süleyman"ın aşamalarda sanık Süleyman ile yanında bulunan 6-7 kişinin kendilerine saldırıp vurduğunu, müşteki Mustafa"nın ise aşamalarda kendisine sanık Süleyman ile 45-50 yaşlarında saçı sakalı ağarmış bir kişinin vurduğunu beyan etmesi, dosya kapsamına göre de bir teşhis işleminin yaptırılmadığının anlaşılması karşısında, sanık Hüseyin ile temyize gelmeyen sanıklar G.. Y.. ve A.. K.."un teşhise elverişli fotoğrafları temin edilip müştekilere gösterilerek teşhis yaptırılıp, sanığın müştekilere vurup yaralayan kişiler arasında olup olmadığı açıklığa kavuşturularak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik kovuşturma ile sanık Hüseyin"in mahkumiyetine karar verilmesi,
3) Sanıkların, kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına karar verilirken, 5237 sayılı TCK"nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyları üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyları dışındakiler bakımından hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacaklarına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 27.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.