Kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği - Gerçeğe aykırı bilirkişilik veya tercümanlık yapmak - Dolandırıcılık - Suç işlemek amacıyla örgüt kurmak ve kurulan örgüte üye olmak - Suçtan kaynaklanan malvarlığı değerlerini aklama - Yargıtay 21. Ceza Dairesi 2015/13213 Esas 2016/5551 Karar Sayılı İlamı

21. Ceza Dairesi         2015/13213 E.  ,  2016/5551 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır...Ceza...Mahkemesi
SUÇ : Kamu...görevlisinin...resmi...belgede...sahteciliği, Gerçeğe...aykırı...bilirkişilik...veya...tercümanlık...yapmak, Dolandırıcılık, Suç...işlemek...amacıyla...örgüt...kurmak...ve...kurulan...örgüte...üye...olmak, Suçtan...kaynaklanan...malvarlığı...değerlerini...aklama.
HÜKÜM : Düşme, Beraat

Kamu...davasına...katılmasına...karar...verilen...Orman...Genel...Müdürlüğü"nün, gerekçeli...karar...başlığına...katılan...sıfatı...ile...mahallinde...eklenmesi...mümkün...görülmüştür.
I-Müştekiler ..., .....Belediye...Başkanlığı, Orman...Genel...Müdürlüğü...vekillerinin...sanıklar ..., ...., ......, ....., .........ve...........haklarında...Suç...işlemek...amacıyla...örgüt...kurmak...ve...kurulan...örgüte...üye...olmak; sanık ... hakkında...nitelikli...dolandırıcılık suçlarından...verilen...zamanaşımı...nedeniyle...düşme; sanık ... hakkında...suçtan...kaynaklanan...mal...varlığı...değerlerini...aklama...suçundan...verilen...beraat; müşteki........Belediye...Başkanlığı...vekilinin...sanıklar..........ve ... hakkında...Resmi...belgede...sahtecilik...ve...Gerçeğe...aykırı...bilirkişilik...veya...tercümanlık...yapmak...suçlarından...verilen...ölüm...nedeniyle...düşme; sanıklar ..., ... ve ... hakkında...gerçeğe...aykırı...bilirkişilik...yapmak...suçundan...verilen...zamanaşımı...nedeniyle...düşme; sanıklar ..., ..., ..., ....., .... ....., ....., ....................ve ... hakkında...resmi...belgede...sahtecilik...suçundan...verilen...beraat...hükümlerine...yönelen...temyiz...istemlerinin...incelenmesinde;
Yukarıda...sayılan...suçlardan...doğrudan...zarar...görmeyen...şikayetçiler ..., .......Belediye...Başkanlığı...ve...Orman...Genel...Müdürlüğü...vekillerinin...kamu...davasına...katılma...hakları...bulunmadığı...ve...usulsüz...verilmesinden...dolayı...hukuken...geçersiz...olan...katılma...kararlarının...hükmü...temyiz...etme...yetkisi...vermeyeceğinden...şikayetçi ..., .......Belediye...Başkanlığı...ve...Orman...Genel...Müdürlüğü...vekillerinin...vaki...temyiz...istemlerinin...5320...sayılı...Yasanın...8/1. maddesi...gereğince...uygulanması...gereken...1412...sayılı...CMUK"nun...317. maddesi...uyarınca...REDDİNE,
II-Katılan ... ve...Orman...Genel...Müdürlüğü...vekillerinin sanıklar..........ve ... hakkında...resmi...belgede...sahtecilik...ve...gerçeğe...aykırı...bilirkişilik...veya...tercümanlık...yapmak...suçlarından...verilen...ölüm...nedeniyle...düşme; sanık ... müdafii...ile...katılan ..."ın...sanık ... hakkında...dolandırıcılık; müdafinin...sanık ... hakkında...suç...işlemek...amacıyla...örgüt...kurmak...ve...kurulan...örgüte...üye...olmak...suçlarından...verilen...zamanaşımı...nedeniyle...düşme...hükümlerine...yönelen...temyiz...itirazlarının...incelenmesine...gelince;
Dosya...arasında...bulunan...nüfus...kayıtlarına...göre...sanıklar ... ve........"ın...hükümden...önce...ölmüş...olmaları...nedeniyle...haklarında...resmi...belgede...sahtecilik...ve...gerçeğe...aykırı...bilirkişilik...veya...tercümanlık...yapmak...suçlarından...açılan...kamu...davalarının...düşürülmesi...gerektiği; sanık ... hakkında...nitelikli...dolandırıcılık...ve...suç...işlemek...amacıyla...örgüt...kurmak...ve...kurulan...örgüte...üye...olmak...suçlarından açılan...kamu...davaları...bakımından...ise, 5237...sayılı...Türk...Ceza...Kanununun...7...ve...5252...sayılı...Türk...Ceza...Kanununun...Yürürlük...ve...Uygulama...Şekli...Hakkında...Kanunun...9. maddeleri...hükümleri...karşısında; sanığa...yüklenen “dolandırıcılık...ve...suç...işlemek...amacıyla...örgüt...kurmak...ve...kurulan...örgüte...üye...olmak” suçlarının...yasada...gerektirdiği...cezalarının...türü...ve...üst...sınırı...itibariyle...tabi...olduğu...suç...tarihinde...yürürlükte...bulunan...ve...sanık...lehine...olan...765...sayılı...TCK.nun...102/4...ve...104/2. maddelerinde...öngörülen...olağanüstü...dava...zamanaşımının, suç...tarihlerinden...hüküm...tarihine...kadar...gerçekleştiğinden...kamu...davalarının...vaki...dava...zamanaşımı...nedeniyle...düşürülmesi...gerektiği...gerekçeleri...gösterilerek...mahkemece...kabul...ve...takdir...kılınmış...olduğundan, katılan ... ve...Orman...Genel...Müdürlüğü...vekilleri, sanık ... müdafii...ve...katılan ..."ın...yerinde...görülmeyen...temyiz...itirazlarının...reddiyle...hükümlerin...istem...gibi...ONANMASINA,
III-Katılan ... ve...Orman...Genel...Müdürlüğü...vekillerinin, sanıklar ..., ... ve ... hakkında gerçeğe...aykırı...bilirkişilik...yapmak...suçundan...verilen...zamanaşımı...nedeniyle...düşme; sanıklar ..., ..., ..., ...., ...., ....., ...., .....i...........ve ... hakkında...resmi...belgede...sahtecilik...suçundan...verilen...beraat...hükümlerine...yönelen...temyiz...itirazlarının...incelenmesinde;
1) Sanıklar ..., ... ve ... hakkında...14.06.2006...tarihinde...yapılan...keşif...sonucunda...mahkemeye...sundukları...bilirkişi...raporları...nedeniyle gerçeğe aykırı...bilirkişilik...yapmak...suçundan...dava...açıldığı, suç...tarihinin...14.06.2006...olduğu...ve...hüküm...tarihine...kadar...zamanaşımının...gerçekleşmediği...nazara...alınmadan...yazılı...şekilde...hüküm...kurulması,
2) Sanık ... hakkında........) ilçesi............yaylasına...ait...Osmanlı...tapu...kayıtlarını...Antalya...Merkez..........arazilere...ait...olmadığını...bildiği...halde...tapu...tescil...davalarında...buraya...aitmiş...gibi...dayanak...tapu...kaydı...olarak...gösterdiği, kendisi...ile...birlikte...hareket...eden...diğer...sanıkların...da...sanığın...eylemlerine...iştirak...etmek...suretiyle...sahte...mahkeme...kararlarının...oluşumunu...sağladıkları...iddiasıyla...resmi...belgede...sahtecilik...suçundan...açılan...kamu...davasında, sanıkların...benzer...eylemleri...nedeniyle...aynı...mahkeme...ve...başka...hukuk...mahkemelerinden...benzer...başka...kararların...da...verildiğinin...ve...eldeki...dosyadan...ayrı...olarak...başka...soruşturmalar...yürütüldüğünün...anlaşılması...karşısında, gerçeğin...kuşkuya...yer...bırakmayacak...şekilde...belirlenmesi...bakımından; suç...tarihinde......... Asliye...Hukuk...Hakimi...olan.........hakkında...dava...konusu...olaylar...nedeniyle...yürütülen...soruşturma, açılmış...bir...kamu...davası...bulunup...bulunmadığının...ve...aynı...mahkeme...veya...başka...hukuk mahkemelerinden...benzer...şekilde...verilmiş...kararların...ve...bu...kararlarla...ilgili...olarak...açılmış...başka...ceza...davalarının...bulunup...bulunmadığının...araştırılması...ile...tespiti...halinde...mümkünse...davaların...birleştirilmesi, aksi...halde...eldeki...davayı...ilgilendiren...belgelerin...onaylı...suretlerinin...dosya...arasına...konulması...ile...sonucuna...göre...sanıkların...hukuki...durumlarının...belirlenmesi...gerektiği...gözetilmeden...eksik...inceleme...ve...yetersiz...gerekçe...ile...yazılı...şekilde...sanıkların...resmi...belgede...sahtecilik...suçundan...beraatlerine...karar...verilmesi,
Yasaya...aykırı, katılan ... ve...Orman...Genel...Müdürlüğü...vekillerinin...temyiz...itirazları...bu...itibarla...yerinde...görülmüş...olduğundan...hükümlerin...bu...sebeplerden...dolayı...5320...sayılı...Kanunun...8/1. maddesi...gereğince...uygulanması...gereken...1412...sayılı...CMUK’nun...321. maddesi...uyarınca...isteme...aykırı...olarak...BOZULMASINA, 27.06.2016...günü...oybirliği...ile...karar...verildi.