Abaküs Yazılım
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10555
Karar No: 2013/11886

Hırsızlık - İşyeri dokunulmazlığını bozmak - Mala zarar vermek - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/10555 Esas 2013/11886 Karar Sayılı İlamı

Özet:


A person was convicted of theft, violating the immunity of a workplace, and causing damage to property. The court sentenced the person to 1 year, 2 months, and 16 days in prison (reduced from the originally determined sentence of 1 year, 3 months, and 16 days). However, the court made several procedural errors, such as not appointing a mandatory defense attorney for the accused who was under 18 at the time of the crime and not considering whether the victim had agreed to partial restitution of the stolen property. Additionally, the court did not take into account the possibility of applying the effective regret provision of the Turkish Penal Code for the crime of theft. Finally, the court did not consider the possibility of reaching a settlement with the accused under the Children's Protection Law for the crimes related to theft, violating the immunity of a workplace, and causing damage to property. The court's decision was overturned on these grounds.
Relevant laws:
-Turkish Penal Code articles 142/1-b, 143, and 31/3
-Turkish Penal Code article 62/1
-Turkish Criminal Procedure Code article 150/2 and 188/1
-Turkish Penal Code article 168/1-4
-Turkish Penal Code article 253 and 254
-Children's Protection Law article 24
-Children's Protection Law article 25
-Turkish Law No. 5560 (amending Turkish Criminal Procedure Code and Turkish Penal Code)
2. Ceza Dairesi         2013/10555 E.  ,  2013/11886 K.

    "İçtihat Metni"

    Tebliğname No : 2 - 2013/93131
    MAHKEMESİ : Akçaabat Asliye Ceza Mahkemesi
    TARİHİ : 25/11/2010
    NUMARASI : 2007/175 (E) ve 2010/481 (K)
    SUÇ : Hırsızlık, İşyeri dokunulmazlığını bozmak, Mala zarar vermek

    Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
    Sanık hakkında hırsızlık suçundan sırasıyla TCK.nun 142/1-b, 143, 31/3. maddeleri uygulanarak belirlenen 1 yıl 6 ay 20 gün hapis cezasından aynı Yasanın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında yapılan indirim neticesinde “1 yıl 3 ay 16 gün” yerine, “1 yıl 2 ay 16 gün” hapis cezasına hükmedilerek eksik ceza tayini karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
    1-Kayden 19.05.1990 doğumlu olup suç tarihi itibari ile 18 yaşını ikmal etmemiş olan sanığa zorunlu müdafii atanmadan savunmasının tespit edilmesi ve hakkında hüküm verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 150/2. ve 188/1. maddelerine aykırı davranılması,
    2- Hırsızlık suçuna konu malların büyük bir kısmının, sanıkların sattıkları yeri göstermesi sonucu katılana iadesinin sağlandığının anlaşılması karşısında katılana kısmi iadeye onay verip vermediği sorularak, sonucuna göre 5237 sayılı TCK.nun168/1-4. maddesinde tanımlanan etkin pişmanlık hükmünün uygulama olanağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
    3- 5560 sayılı Yasanın 6. maddesi ile 5237 sayılı TCK.nun 142. maddesine eklenen 4. fıkranın yürürlük tarihi olan 06.12.2006 gününden önce işlenen mala zarar vermek suçunun soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu ve müşteki G.. Ö.."ın soruşturma aşamasında alınan 10.05.2006 günlü kolluk ifadesinde sanık hakkında şikayetinin bulunmadığını ifade etiği gözetilmeden, mala zarar verme suçundan yazılı şekilde dava açılıp hüküm kurulması,
    4- Sanık hakkında 5271 sayılı CMK.nun 253 ve 254. maddelerini değiştiren 5560 sayılı Yasanın yürürlüğe girdiği 19.12.2006 tarihinden önce kasten işlenen ve alt sınırı iki yılı aşmayan hapis veya adli para cezasını gerektiren suçlar yönünden suça sürüklenen çocuklarla ilgili uzlaşma mümkün bulunduğu halde, hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozmak ve mala zarar vermek suçları yönünden uygulama olanağı
    bulunan 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 24. maddesine göre ve 5560 sayılı Yasanın 25. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 254. maddesi uyarınca aynı Yasanın 253. maddesindeki yöntem izlenerek uzlaşma girişiminde bulunulması gerektiğinin gözetilmemesi,
    Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 07.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.




    Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.

    Son Eklenen İçtihatlar   AYM Kararları   Danıştay Kararları   Uyuşmazlık M. Kararları   Ceza Genel Kurulu Kararları   1. Ceza Dairesi Kararları   2. Ceza Dairesi Kararları   3. Ceza Dairesi Kararları   4. Ceza Dairesi Kararları   5. Ceza Dairesi Kararları   6. Ceza Dairesi Kararları   7. Ceza Dairesi Kararları   8. Ceza Dairesi Kararları   9. Ceza Dairesi Kararları   10. Ceza Dairesi Kararları   11. Ceza Dairesi Kararları   12. Ceza Dairesi Kararları   13. Ceza Dairesi Kararları   14. Ceza Dairesi Kararları   15. Ceza Dairesi Kararları   16. Ceza Dairesi Kararları   17. Ceza Dairesi Kararları   18. Ceza Dairesi Kararları   19. Ceza Dairesi Kararları   20. Ceza Dairesi Kararları   21. Ceza Dairesi Kararları   22. Ceza Dairesi Kararları   23. Ceza Dairesi Kararları   Hukuk Genel Kurulu Kararları   1. Hukuk Dairesi Kararları   2. Hukuk Dairesi Kararları   3. Hukuk Dairesi Kararları   4. Hukuk Dairesi Kararları   5. Hukuk Dairesi Kararları   6. Hukuk Dairesi Kararları   7. Hukuk Dairesi Kararları   8. Hukuk Dairesi Kararları   9. Hukuk Dairesi Kararları   10. Hukuk Dairesi Kararları   11. Hukuk Dairesi Kararları   12. Hukuk Dairesi Kararları   13. Hukuk Dairesi Kararları   14. Hukuk Dairesi Kararları   15. Hukuk Dairesi Kararları   16. Hukuk Dairesi Kararları   17. Hukuk Dairesi Kararları   18. Hukuk Dairesi Kararları   19. Hukuk Dairesi Kararları   20. Hukuk Dairesi Kararları   21. Hukuk Dairesi Kararları   22. Hukuk Dairesi Kararları   23. Hukuk Dairesi Kararları   BAM Hukuk M. Kararları   Yerel Mah. Kararları  


    Avukat Web Sitesi