17. Ceza Dairesi Esas No: 2015/15875 Karar No: 2016/8241 Karar Tarihi: 01.06.2016
Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/15875 Esas 2016/8241 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiği kabul edilmiş, ancak bilirkişiye ödenen masrafların suça sürüklenen çocuklara yükletilmesi Çocuk Haklarına Dair Sözleşme'ye aykırı bulunarak hüküm BOZULMUŞTUR. Yargılama giderlerinin sanıklardan tahsiliyle ilgili bölümler çıkarılarak yerine \"Yargılama nedeni ile yapılan 7,00 TL\"den 3 adet davetiye gideri 21,00 TL\"nin suça sürüklenen çocuktan tahsiline\" cümlesi eklenerek hüküm ONANMIŞTIR. Kanun maddeleri ise TCK'nın 31/3. ve 31/2. maddeleridir.
17. Ceza Dairesi 2015/15875 E. , 2016/8241 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü: Suça sürüklenen çocuk ..."nin 15 yaşını doldurmuş olmasına rağmen hakkında TCK"mn 31/3. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeden TCK"nın 31/2. maddesi ile uygulama yapılarak daha az ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede, usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak; Sosyal inceleme raporu için harcaması zorunlu kamu masrafı niteliğinde bulunması nedeniyle bilirkişiye ödenen 23,33"ar TL"nin suça sürüklenen çocuklara yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Çocuk Haklarına Dair Sözleşme"ye aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafıinin, ... müdafıinin ve ... müdafıinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama giderlerinin sanıklardan tahsiline ilişkin bölümlerin çıkarılarak, yerine "Yargılama nedeni ile yapılan 7,00 TL"den 3 adet davetiye gideri 21,00 TL"nin suça sürüklenen çocuktan tahsiline hazineye irat kaydına" cümlesinin eklenmesi suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.06.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.