Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı ve kötü muamele - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/5406 Esas 2014/4390 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/5406
Karar No: 2014/4390
Karar Tarihi: 02.04.2014

Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı ve kötü muamele - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/5406 Esas 2014/4390 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı suçundan beraat etmiş, kötü muamele suçundan açılan kamu davası ise zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldırılmıştır. Sanığın beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı suçu hakkındaki beraat kararı, delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle usul ve kanuna uygun olduğundan, katılan vekilinin temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, kamu davasının zamanaşımı nedeniyle düşmesi yerine ortadan kaldırılmasına karar verilmesi kanuna aykırı olduğundan, hüküm fıkrasında yer alan “ortadan kaldırılmasına” ibaresi çıkartılarak yerine “sanık hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK.nın 223/8. maddesi gereğince zamanaşımı nedeniyle düşmesine” ibaresi yazılması suretiyle hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanabilir: 5271 sayılı CMK.nın 223/8. maddesi, bir suçun işlendiği tarihten itibaren belirli bir süre sonra cezai sorumluluğun ortadan kalkacağını belirlerken, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ise temyiz incelemesi sonucunda hükmün bozulmasına karar verildiğinde, dosyanın ya yeniden mahkemeye gönderilerek yeniden yargılama yapılmasını ya da hüküm fıkrasında yapılacak düzeltme ile kararın onanmasını sağlar. CMUK.nın 321. ve 322. maddeleri ise hüküm fıkrasında yapılan yanlışlıkların düzeltilebileceği, ancak bu düzeltmelerin yeniden duruşma yapılmaksızın yapılabilmesine olanak sağlar.

14. Ceza Dairesi 2012/5406 E. , 2014/4390 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ :Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı ve kötü muamele
HÜKÜM :Sanığın beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı suçundan beraat, kötü muamele suçundan açılan kamu davasının zamanaşımı nedeniyle ortadan kaldırılmasına,

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükmü usul ve kanuna uygun olduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Sanık hakkında kötü muamele suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Kamu davasının zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK.nın 223/8. maddesi uyarınca düşmesi yerine ortadan kaldırılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK.nın 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan “ortadan kaldırılmasına” ibaresinin çıkartılıp, yerine “sanık hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK.nın 223/8. maddesi gereğince zamanaşımı nedeniyle düşmesine” ibaresi yazılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.