1. Ceza Dairesi Esas No: 2020/1 Karar No: 2020/1537 Karar Tarihi: 30.06.2020
Kasten öldürmeye teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2020/1 Esas 2020/1537 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanık, \"mağdur ...’a\" ve \"mağdur ...\"a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından 10 yıl 10 ay ve 6 yıl 8 ay hapis cezası almıştır. Mahkeme kararı incelendi ve suçların nitelikleri tayin edildiği, cezada azaltıcı sebep uygulandığı ve yerinde olan diğer itirazların reddedildiği belirtildi. Sanığın \"mağdur ...’a\" yönelik suçu için indirilen cezası, kanun maddesindeki yanlış gösterim nedeniyle yasaya aykırı olsa bile, yeniden yargılama gerektirmediği belirtildi ve mahkumiyet hükmü onandı. Kanun maddeleri ise şöyledir: TCK'nin 82/1-e, 35, 62, 53 ve 81, CMK'nin 265 ve CMUK'un 326/son maddesi.
1. Ceza Dairesi 2020/1 E. , 2020/1537 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs HÜKÜM : - ..."a yönelik çocuğa karşı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK"nin 82/1-e, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 10 yıl 10 ay hapis cezası, - ..."a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK"nin 81, 35, 62, 53 ve CMK"nin 265. maddeleri uyarınca 6 yıl 8 ay hapis cezası.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...’ın mağdur ...’a karşı nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs, mağdur ...’a karşı kasten öldürmeye teşebbüs suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların nitelikleri tayin edilmiş, takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, bozma üzerine verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmediğinden sanık müdafiinin sübuta, haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmelen sair temyiz itirazlarının reddine, Sanığın mağdur ..."a yönelik öldürmeye teşebbüs suçu nedeniyle ceza tayin edilirken, kazanılmış hakkının korunması amacıyla sonuç cezanın 6 yıl 8 ay hapis cezasına indirilmesi sırasında, uygulamanın dayanağı olan yasa maddesinin, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi yerine CMK"nin 265. maddesi olarak gösterilmesi yasaya aykırı ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, anılan uygulama maddesinin CMUK"un 326/son maddesi olarak gösterilmesi suretiyle DÜZELTİLEN hüküm ile sanığın mağdur ...’a karşı eyleminden kurulan mahkumiyet hükmünün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 30/06/2020 gününde oy birliği ile karar verildi.