Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/12571 Esas 2022/2598 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, nitelikli basit kasten yaralama, neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama
HÜKÜMLER : 1)... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 14/07/2015 tarih, 2014/464 Esas - 2015/501 Karar sayılı kararıyla;
a)Sanık hakkında mağdurlar ... ve ...'ye karşı tehdit suçundan 5237 sayılı TCK'nin 106/1-1, 43/2, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca 3,740 TL adli para cezası.
b)Sanık hakkında mağdur ...'ye karşı neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 87/3, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca 7,000 TL adli para cezası.
c)Sanık hakkında mağdur ...'a karşı basit kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 86/3-a, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası.
2)Yargıtay 3. Ceza Dairesinin 10.10.2019 tarih, 2019/9423 Esas - 2019/18250 Karar sayılı bozma kararı verilerek yerel mahkemeye gönderildiği,
3)... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 11/02/2021 tarih, 2020/189 Esas - 2021/86 Karar sayılı kararıyla;
a)Sanık hakkında mağdurlara karşı tehdit suçundan 5237 sayılı TCK'nin 106/1-1, 43/2, 29, 62, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri uyarınca 2,800 TL adli para cezası.
b)Sanık hakkında mağdur ...'ye karşı neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 87/3, 29, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca 5,240 TL adli para cezası.
c)Sanık hakkında mağdur ...'a karşı basit kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 86/3-a, 29, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 3 ay 22 gün hapis cezasına dair kararları.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında mağdur ...'a karşı basit kasten yaralama suçundan hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, hapis cezasında bırakılarak tekerrür hükümlerinin uygulanması karşısında, mağdurlara karşı tehdit ve mağdur ...'ye karşı neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçlarından hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının TCK'nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilerek, tekerrür hükümlerinin uygulanma imkanının ortadan kaldırılması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın suçun sabit olmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 05.04.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.