Hakaret - tehdit - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/11541 Esas 2020/5832 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11541
Karar No: 2020/5832
Karar Tarihi: 10.03.2020

Hakaret - tehdit - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/11541 Esas 2020/5832 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, hakaret ve tehdit suçlarından mahkum edilmiştir. Ancak, mahkûmiyet hükümleri bazı nedenlerden dolayı bozulmuştur. İlk olarak, sanığın suçu işlemediğine dair savunmaları dikkate alınmamıştır. İkinci olarak, sanığın tehdit suçu için hüküm kurulması yetersiz gerekçe ile yapılmıştır. Üçüncü olarak, hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilmesi için gerekli koşullar oluşmamıştır. Dördüncü olarak, hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilmesi hakkında verilen kararın yapılan suçla bağlantılı olmaması nedeniyle kahvehanelere gitmekten yasaklanması tedbiri verilmiştir. Beşinci olarak, hak yoksunluğu uygulanmasına ilişkin hükmün uygulama olanağı kalmamıştır. Kararda geçen kanun maddeleri şöyledir: TCK'nın 117/1, 50/3, 50/1-d, 53/1-b.

18. Ceza Dairesi 2019/11541 E. , 2020/5832 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın tüm savunmalarında atılı suçu işlemediğine ilişkin savunmasının aksine, katılanın soyut beyanları dışında, sanığın cezalandırılmasına yeter kuşkuyu aşan kesin delil bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında hakaret suçu için beraat yerine mahkûmiyet hükmü kurulması,
2- İddianame içeriği ve oluşa göre, yolcu taşımacılığı işi yapmak isteyen sanığın bu işle uğraşan katılanı engellemek için tehdit eylemini gerçekleştirmesi karşısında, sanığın fiilinin özel kasıt açısından, TCK’nın 117/1. maddesinde tanımlanan iş ve çalışma hürriyetinin ihlâli suçunu oluşturup oluşturmadığı tartışılmadan, yetersiz gerekçe ile tehdit suçundan hüküm kurulması,
3- Daha önce hapis cezasına mahkûmiyeti bulunan sanık hakkında koşulları oluşmadığı halde tehdit suçu için hükmolunan hapis cezasının TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmesi,
4- Kısa süreli hapis cezasının TCK"nın 50/1-d maddesinde yer alan “belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanma” seçenek yaptırımına çevrilebilmesi için, hükmedilen seçenek yaptırımın, işlenen suçla bağlantılı olması, ayrıca suç işlemeye yönelten sosyal, psikolojik veya çevresel etkenlerle sanık arasındaki bağı ortadan kaldırarak, sanığın yeniden suç işlemesini önlemeye yönelik olması gerektiği gözetilmeden, tehdit suçu için verilen hapis cezasının, gerçekleştirilen eylemle herhangi bir bağlantısı bulunmayan “kahvehanelere gitmekten yasaklanması” tedbirine çevrilmesi,
5- TCK"nın 53/1-b maddesinde yer alan hak yoksunluğunun uygulanmasına ilişkin hükmün, Anayasa Mahkemesi"nin 08/10/2015 tarihli ve 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı kararıyla iptal edilmesi nedeniyle uygulama olanağının ortadan kalkmış olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...’in temyiz nedenleri yerinde görülmekle tebliğnameye kısmen uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesi uyarınca cezayı aleyhe değiştirme yasağının gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/03/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.