Tebliğname No : 3 - 2013/161101
MAHKEMESİ : Akhisar 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/02/2013
NUMARASI : 2010/157 (E) ve 2013/120 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğa yüklenen suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre, suç tarihi olan 09.04.2009 tarihi ile inceleme tarihi arasında 5237 sayılı TCK’nin 66/1-e, 2 ve 67/4 maddelerinde öngörülen 6 yıllık olağanüstü zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş,suça sürüklenen çocuk ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK"nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde, Cumhuriyet savcısının temyizinin lehe olduğu gözetilerek;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a)Olay tarihinde,suça sürüklenen çocuğun, diğer suça sürüklenen çocuklar ve sanıklar ile birlikte kamu görevlisi katılanı, yaşamı tehlikeye sokan ve kemik kırığı oluşturacak şekilde yaralaması eyleminde ,suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/3-c maddesinin uygulanmaması ve hakkındaki temel cezanın aynı olayda iki nitelikli halin TCK"nin 86/1 ve 87/3 maddelerinin birleşmesi nedeniyle alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmemesi suretiyle eksik ceza tayini,
b) Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında bulunan ve 5271 sayılı CMK"nin 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel olarak görülen ilamların, yargılamaya konu eylemin suç tarihinden sonra kesinleşmiş olmasına göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmeyeceğinin gözetilmemesi,
c) 5275 sayılı Yasanın 106/4-11. maddesine göre suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceği gözetilmeyerek yazılı şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi ve 326/son maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun ceza miktarı itibariyle kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, isteme kısmen uygun BOZULMASINA, 21/04/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.