MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
DAVA : Davacı, kıdem tazminatı ve yıllık izin ücreti alacaklarının ödenmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteğin reddine karar vermiştir.
Hüküm davacı avukatı tarafından temyiz edilmiştir.
Duruşmada tefhim edilen hüküm gerekçe taşımayıp sadece hüküm sonucunu (kısa kararı) içeriyorsa gerekçeli kararın her halükarda davanın taraflarına (taraflar kendilerini vekille temsil ettiriyorlar ise vekillerine) tebliğ edilmesi gerekmektedir. Bir başka anlatımla, sadece hüküm sonucunun (kısa kararın) tefhim edildiği durumlarda, taraflar (ya da vekilleri) duruşmada hazır olsalar dahi gerekçeli kararın taraflara veya vekillerine tebliğ edilmesi gerekir. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun "Hükmün kapsamı" başlıklı 297. maddesinin ...-ç alt bendinde, kanun yolları ve süresinin gösterileceği düzenlenmiş olup dava konusu yargılamada mahkemece hem hükmün tefhimi esnasında hem de tebliğ edilen gerekçeli karar içeriğinde "Davacı ve davalı vekillerinin yüzlerine karşı kararın tebliğinden itibaren 15 günlük yasal süre içerisinde Yargıtay temyiz yasa yolu açık olmak üzere" ifadesinin kullanıldığı, temyiz isteğinin reddine ilişkin ek kararda, bu ifadenin sehven yazıldığı ve davacıya temyiz süresinin uzatılması hakkını kazandırmayacağı değerlendirmesi yapılsa da mahkemenin hatalı süre bildirimi sebebi ile tarafın temyiz hakkını kaybetmesi usule ve kanuna uygun kabul edilemeyeceğinden mahkemenin temyiz isteminin reddine ilişkin yerinde olmayan 06.03.2015 tarihli ek kararın bozularak ortadan kaldırılmasına karar verildikten sonra dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 29.02.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.