Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/11434 Esas 2016/5572 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/11434
Karar No: 2016/5572
Karar Tarihi: 11.04.2016

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/11434 Esas 2016/5572 Karar Sayılı İlamı

Özet:

22. Ceza Dairesi'nin 2015/11434 E. ve 2016/5572 K. numaralı kararına göre, suça sürüklenen çocuk hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet alınmıştır. Hırsızlık suçundan açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmişken, mala zarar verme suçundan mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak, aracın çalınmasının aynı zamanda mala zarar verme suçu oluşturmayacağına dair kanuni düzenleme ihlal edilmiş, ayrıca zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücreti suça sürüklenen çocuğa yükletilmiştir. Bu sebeplerle mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet kararı bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b ve 142/1-e maddeleri
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 150/2. maddesi
- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesi.

22. Ceza Dairesi 2015/11434 E. , 2016/5572 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine gör e dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde :
Suça sürüklenen çocuğun hakkındaki mahkumiyet hükmünün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen ... ile birlikte düz kontak yapmak suretiyle suça konu aracı çalmaları biçiminde gerçekleşen eylemlerinin, 5237 sayılı TCK"nın 142/1-b maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeden, aynı maddenin “e” bendi ile hüküm kurulması, yasa maddelerinde öngörülen ceza miktarlarının aynı olması nedeniyle sonuç ceza miktarı değişmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde :
1)Mala zarar verme suçunun konusunu, aynı zamanda hırsızlık suçunun konusu olan otomobilin oluşturması ve eylemin aracın mülkiyetine yönelik olması nedeni ile çalınması esnasında ya da çalınmasının ardından meydana gelen zararların mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden suça sürüklenen çocuğun atılı suçtan yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
2)Kabule göre de;
5271 sayılı CMK"nın 150/2. maddesi uyarınca, mahkemesince Baroya yazı yazılarak suça sürüklenen çocuğu savunmak üzere avukat görevlendirilmesi nedeniyle, zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, suça sürüklenen çocuğa, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olarak yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.