Tebliğname No : 3 - 2013/168083
MAHKEMESİ : Erzurum 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/12/2012
NUMARASI : 2011/123 (E) ve 2012/674 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Erkan hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık Emrullah hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın yaralama eylemini eşi ile ilişkisi olduğu yönündeki şüphelerinin bulunduğu Erkan"ı kendi ikametgahının önünde eşi ile konuşurken görmesi üzerine eşinin ve Erkan"ın akraba olduklarını söylemesine karşın kayınpederinin akrabalık ilişkisini doğrulamaması nedeniyle kendisine yalan söylenmesi ve aldatıldığına yönelik şüphelerinin artması nedeniyle haksız tahrik koşulları içerisinde işlediği anlaşılmakla; tahrikin derecesi gözetilerek alt ve üst sınırlar arasında uygun bir oranda indirim yapılması gerekirken, TCK"nin 29. maddesinin hiç bir yasal sebep gösterilmeksizin en alt sınırdan uygulanması suretiyle yazılı şekilde karar verilmesi,
b) 5237 sayılı Yasanın 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yasaklamanın aynı yasanın 53/3. maddesine göre kendi alt soyu dışındakileri bakımından infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.