12. Ceza Dairesi 2015/10805 E. , 2016/8771 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Katılanlar : 1-..., 2-..., 3-...,
4-..., 5-...
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1-Sanık ... hakkında: TCK"nın 85/1, 62/1, 53/6, 63. 4. maddeleri gereğince mahkûmiyet,
2-Sanıklar ..., ... hakkında:
TCK"nın 85/1, 62/1, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet,
Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetine ilişkin hükümler, katılanlar vekili ile sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz istemlerinin incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin, suçun vasfına, alt sınırdan daha fazla uzaklaşılarak ceza verilmesi istemine ilişkin, sanık müdafiinin ise kusura, eksik incelemeye, sanık hakkında TCK’nın 50 ve 51 ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanması istemine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanıklar ..., ... hakkında kurulan hükümlere ilişkin temyiz istemlerinin incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin, suçun vasfına, alt sınırdan daha fazla uzaklaşılarak ceza verilmesi istemine ve sanıklar hakkında erteleme hükümlerinin uygulanamayacağına; sanıklar müdafiinin, kusura, eksik incelemeye ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanması istemine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mahkemece hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezaları ertelenen sanıklar hakkında, TCK"nın 51/3 maddesi uyarınca tayin edilecek denetim süresinin hükmonulan ceza süresinden az olamayacağı gözetilmeksizin, 1 yıl denetim süresinin belirlenmesine karar verilmesi,Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkralarının A-8 ve B-8 maddelerinde yer alan “1 yıl” ibarelerinin “1 yıl 8 ay” olarak değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
