Nitelikli hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuk ... ..."in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 143, 116/4, 151/1, 31/3 ve 52/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 6 ay 20 gün hapis, 8 ay hapis ve 1.600,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına ilişkin ... Çocuk Mahkemesinin 16/09/2015 tarihli ve 2014/669 esas, 2015/720 sayılı kararına karşı, ... 04.08.2016 gün ve 94660652-105-34-15518-2015-Kyb sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan ... Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 19.09.2016 gün ve 2016/333965 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya kapsamına göre,
1- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.” şeklindeki 50/3. maddesinin emredici hükmü karşısında suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan hükmedilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın aynı Kanun’un 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde yasal zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesinde,
2-19/02/2014 tarihli olay tutanağı ile müşteki beyanına göre, eylemin saat 08:00 ile 19:00 arasında gerçekleştirildiğinin anlaşılması karşısında; 5237 sayılı Kanun’un 6/1-e maddesine uygun olarak eylemin geceleyin işlendiğine dair delil bulunmadığı gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında uygulama yeri bulunmayan anılan Kanun’un 143 ve 116/4. maddelerinin tatbiki ile fazla ceza tayin edilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan ... Cumhuriyet Başsavcılığı"nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmüş olduğundan kabulü ile hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından suça sürüklenen çocuk ... ... hakkında ... Çocuk Mahkemesinin 16/09/2015 tarihli ve 2014/669 esas, 2015/720 karar sayılı hükmünün 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince, hırsızlık suçu ile ilgili hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK"nın 143. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın çıkartılmasına ve 5237 sayılı TCK"nın 31/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragraftan “1 yıl 6 ay 20 gün” ibaresinin çıkartılarak yerine “1 yıl 4 ay” ibaresinin yazılmasına; konut dokunulmazlığını bozma suçu ile ilgili hüküm fıkrasından 116/4 ve 31/3. maddelerinin uygulanmasına ilişkin paragrafların çıkartılıp yerine, “Suça sürüklenen çocuk ... ..."in üzerine atılı konut dokunulmazlığını bozma suçundan eylemine uyan 5237 sayılı TCK"nın 116/1. maddesi gereğince 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı TCK"nın 31/3. maddesi gereğince cezasından 1/3 oranında İndirim yapılarak 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı TCK"nın 50/3 maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezasının, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu da gözetilerek, TCK"nın 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü takdiren 20,00 TL"den hesaplanarak 2.400,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” cümlesinin eklenmesine, karardaki diğer hususların aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere ... Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 26.10.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.