Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/13686 Esas 2012/3731 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2010/13686
Karar No: 2012/3731
Karar Tarihi: 08.03.2012

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/13686 Esas 2012/3731 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Dava, trafik kazası sonucu ölen kişinin yakınları tarafından maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine açılmıştır. Mahkeme, bir davalı hakkındaki maddi ve manevi tazminat davasının feragat nedeniyle reddetmiş, diğer davalı hakkındaki manevi tazminat davasını ise atiye bırakmıştır. Sonuç olarak, davalıların bir kısmen kabul edilen manevi tazminat davalarına yönelik itirazları reddedilmiştir. Kararın kanun maddeleri belirtilmemiş, ancak trafik kazası sonucu ölüm halinde uygulanması gereken 818 sayılı Borçlar Kanunu'nun ilgili maddelerinin kararda değerlendirildiği anlaşılmaktadır.

4. Hukuk Dairesi 2010/13686 E. , 2012/3731 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ve ...vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve ... aleyhine 26/12/2005 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle ölümden dolayı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davalı ... hakkındaki maddi ve manevi tazminat davasının feragat nedeniyle reddine, davalı ... hakkındaki manevi tazminat davasının atiye bırakılmasına, davalı ... hakkındaki manevi tazminatında kısmen kabulüne dair verilen 28/05/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 08/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.