Nitelikli öldürme - tehdit - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2020/92 Esas 2020/1489 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/92
Karar No: 2020/1489
Karar Tarihi: 29.06.2020

Nitelikli öldürme - tehdit - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2020/92 Esas 2020/1489 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi, suça sürüklenen bir çocuk hakkında nitelikli öldürme ve tehdit suçlarından hüküm vermiştir. Kararda suç tarihi itibariyle çocuğun 17 yaşında olduğu belirlenmiştir. Yaş küçüklüğüne rağmen çocuk için 18 yıl hapis cezası verilmiştir. Ancak bu ceza, suça sürüklenen çocuğun yaşı göz önüne alınmadan belirlenmiştir. Bu nedenle eksik ceza tayini yapılmıştır. Temyiz başvurusu olmadığından karar bozulmamıştır. Toplanan deliller incelenerek suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükümler onanmıştır. TCK'nin 106/2-a, 43/1, 31/3 ve 82/1-e maddeleri uygulanmıştır. Suça sürüklenen çocuk için asgariye yakın bir ceza tayini yapılması gerekmektedir. Suça sürüklenen çocuk hakkında tehdit suçu nedeniyle TCK'nin 31/3 maddesi ile cezada %33 oranında indirim yapılmış, ceza 1 yıl 10 ay hapis cezası olarak belirlenmiştir.

1. Ceza Dairesi 2020/92 E. , 2020/1489 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli öldürme, tehdit
HÜKÜM : TCK"nin 106/2-a, 43/1, 31/3. maddeleri gereğince 1 yıl 10 ay hapis cezası,
TCK"nin 82/1-e, 31/3. maddeleri gereğince 18 yıl hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Suça sürüklenen çocuk ...’nin suç tarihi itibari ile 17 yaş 6 ay 6 günlük olduğunun anlaşılması karşısında nitelikli kasten öldürme suçundan kurulan hükümde yaş küçüklüğüne ilişkin 18 yıldan 24 yıla kadar hapis cezası öngören TCK’nin 31/3. maddesinin uygulaması sırasında suça sürüklenen çocuğun yaşı da gözetilerek asgariye yakın bir ceza tayini gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde suça sürüklenen çocuğun yaşı ile orantılı olmayacak biçimde 18 yıl hapis cezasına hükmolunması suretiyle eksik ceza tayini bu hususa yönelik herhangi bir aleyhe temyiz başvurusu bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk ... hakkında maktul ...’ı nitelikli kasten öldürme, mağdurlar ... ve ...’a yönelik tehdit suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, cezayı azaltıcı yaş küçüklüğüne ilişkin indirim sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmalar inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde, eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafiinin; öldürme kastının olmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle;
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında ilk derece mahkemesince 20/02/2019 tarihinde tehdit suçu nedeni ile kurulan hükümde TCK"nin 31/3. maddesi ile cezada 1/3 oranında indirim yapılırken hesap hatası yapılarak fazla ceza tayini,
Yasaya aykırı ise de; bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sonuç cezanın “1 yıl 10 ay hapis cezası” yerine “1 yıl 8 ay hapis cezası” şeklinde değiştirilmesine, karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 29/06/2020 gününde oy birliği ile karar verildi.