Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/14600 Esas 2016/5507 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/14600
Karar No: 2016/5507
Karar Tarihi: 12.04.2016

Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/14600 Esas 2016/5507 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm suça sürüklenen bir çocukla ilgiliydi ve çocuk hırsızlık suçundan mahkum edildi. Temyiz sırasında, mahkemenin hükümden önce sosyal inceleme raporu alması gerektiği konusu tartışıldı ancak yasa gereği bu yaş grubundaki çocuklar için zorunlu bir prosedür olmadığından buna gerek duyulmadı. Ancak hükümde yapılan hatalar nedeniyle karar bozuldu. Hatalar; cezanın seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi ve teşebbüs nedeniyle yapılan indirimin gösterilmemesi oldu. Kanun maddeleri; 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31. ve 50/3. maddeleri.

22. Ceza Dairesi 2015/14600 E. , 2016/5507 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, cezanın türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuklar hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesinin birinci fıkrasının ikinci cümlesi ile 5237 sayılı TCK"nın 31. maddesinin üçüncü fıkrası hükümleri birlikte değerlendirildiğinde, bu yaş grubunda olan çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu alınması için yasal bir zorunluluk bulunmadığından tebliğnamede bu hususta yer alan bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1 - 5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve suçu işlediği tarihte on sekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezasının aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
2 - Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde teşebbüs nedeniyle temel cezadan yapılan indirim oranının gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ... müdafiinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün istem gibi BOZULMASINA, 12/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.