Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/651 Esas 2022/3259 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten Yaralama Neticesinde Ölüme Neden Olma
HÜKÜMLER :1-Gümüşhane Ağır Ceza Mahkemesinin 23/06/2021 tarih, 2020/158 E. 2021/129 K. sayılı ilamı ile; sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1,3-e delaleti ile TCK'nin 87/4-son, 62, 53, 54 maddeleri uyarınca 12 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı.
2-Bu kararın istinafı üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 10/09/2021 tarih ve 2021/1430 E. 2021/1347 K. sayılı ilamı ile sanık hakkında kurulan hükme yönelik istinaf başvurularının 9 yıl 4 ay 15 gün hapis olarak düzeltilerek esastan reddine dair kararı.
TEMYİZ EDENLER : Sanık ... müdafii, katılanlar vekili, Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısı

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 10/09/2021 tarih ve 2021/1430 Esas, 2021/1347 Karar sayılı kararının, sanık ... müdafii, katılanlar vekili ile Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısı vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında maktule yönelik kasten yaralama neticesinde ölüme neden olma suçundan hükmedilen hapis cezasının beş yılın üzerinde olması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Gümüşhane Ağır Ceza Mahkemesinin 23/06/2021 tarih, 2020/158 Esas ve 2021/129 Karar sayılı ilamı ile sanık hakkında verilen 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e maddeleri delaletiyle 7242 sayılı Yasa'nın 12. maddesi ile değişik 5237 sayılı TCK'nin 87/4-son cümlesi ve 62. maddeleri uyarınca 12 yıl 6 ay hapis cezası ile mahkumiyetine ilişkin hükmünün, ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 10/09/2021 tarih ve 2021/1430 Esas, 2021/1347 Karar sayılı ilamında hüküm kısmının 1. bendinin b ve c fıkralarının kaldırılarak sanığın TCK'nin 86/1,3-e maddeleri delaletiyle 87/4-son, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 9 yıl 4 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair istinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine karar verildiği anlaşılmıştır.
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesince karar tarihinde yürürlükte olan 5271 sayılı CMK'nin 280/1-a maddesi kapsamına girmediği halde; duruşma açılmadan ve delil değerlendirilmesi yapılmadan haksız tahrik yönünden istinaf başvurusunun kabulü ile karar tesis edilmiş olup ilk derece mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden yargılama yapılarak hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden düzeltilerek esastan red kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirdiğinden sair yönleri incelenmeyen hükmün 5271 sayılı CMK'nin 302/2. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-b maddesi uyarınca bozma ilamının içeriği de gözetilerek dosyanın takdiren "... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere" Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27/04/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.