Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/5547 Esas 2016/13506 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Her iki sanık hakkında; TCK"nın 85/1, 62, 50/4, 52/2-4. maddeleri gereğince ayrı ayrı mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
... Asliye Ceza Mahkemesinin 25.10.2011 tarih 2009/182 esas, 2011/569 karar sayılı ilamı ile 19.07.2012 tarih, 2011/442 esas, 2012/513 karar sayılı ilamının temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 26.02.2014 tarih, 2013/12874 esas 2014/4795 karar sayılı ilamı ve 02.07.2014 tarih 2013/21849 esas, 2014/16349 karar sayılı ilamları ile sanıkların olayla ilgili olarak kusur irdelemelerinin yapılmış olması karşısında, tebliğnamede bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafinin ceza miktarına ve sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında hükmolunan uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken, uygulanan kanun maddesinin “TCK"nın 50/4. maddesi atfıyla aynı Kanunun 50/1-a maddesi” yerine, sadece “TCK"nın 50/4. maddesi” olarak gösterilmesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; (1) ve (2) olarak numaralandırılan hükümlerin 4. bendinde yer alan “TCK"nın 50/4. maddesi” ibaresinin “TCK"nın 50/4. maddesi atfıyla aynı Kanunun 50/1-a maddesi” şeklinde düzeltilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/12/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.