10. Hukuk Dairesi 2015/22598 E. , 2016/1938 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraf avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum avukatının tüm, davalılar avukatının sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Kanunda yazılı hâller dışında, yargılama giderlerinin, aleyhine hüküm verilen taraftan alınmasına karar verilir (HMK m. 326/I). Davada iki taraftan her biri kısmen haklı çıkarsa, mahkeme, yargılama giderlerini tarafların haklılık oranına göre paylaştırır (HMK m. 326/2). Mahkemece, davacı Kurumun talebi dikkate alındığında, açılan davanın kısmen kabulüne karar verilmesine rağmen yargılama giderlerinin haklılık oranına göre paylaştırılmaması ve yargılamada bir vekille temsil edilen davalılar yararına vekalet ücretine hükmedilmemesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma sebebidir.
Ne var ki; bu hususların düzeltilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi uyarınca) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Hüküm fıkrasının 3. bendinden sonra gelmek üzere, “Davalılar bir vekil ile temsil olunduğundan, reddine karar verilen miktar üzerinden, A.A.Ü.T. gereğince 1.567,24TL vekalet ücretinin davacı Kurumdan alınarak davalılara verilmesine,” cümlesinin yazılmasına 4. bendinin tamamen silinerek yerine, “Davacı tarafından yapılan toplam 901,00 TL yargılama giderinden kabul-red oranına göre takdiren 810,00 TL’sının davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, kalanının davacı üzerinde bırakılmasına,” cümlesinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan alınmasına, 15.02.2016 günü oybirliği ile karar verildi.
sisteminin bir üyesidir.