a sürüklenen çocuklar H S ve B B"nun mağdur A A"ya yönelik kasten yaralama suçundan haklarında kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde - - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/37304 Esas 2015/13189 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/108161
MAHKEMESİ : Kocaeli Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 14/02/2013
NUMARASI : 2010/58 (E) ve 2013/143 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuklar H.. S.. ve B.. B.."nun mağdur A.. A.."ya yönelik kasten yaralama suçundan haklarında kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Kovuşturma aşamasında uzun süredir aranıp bulunamadığından dinlenilmesinden vazgeçilen mağdur A.. A.. ile velisi S.. O.."ın soruşturma aşamasında şikayetçi olduğu, diğer mağdur E.. Ç.. ile birlikte mağdur A..A.."nın da zorunlu vekili olan Av. Ö.. E.."ın 20/05/2010 tarihli duruşmada katılma talebinde bulunduğu ve mağdur A.. A.."nın katılmasına karar verilmediği anlaşıldığından, A... A.."nın 5271 sayılı CMK"nin 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılmasına, Av. Ö.. E.."ın katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocukların beraatine dair hüküm kurulurken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında suça sürüklenen çocuk B.. B.."nun beraatine dair C bölümünün ikinci paragrafı ile suça sürüklenen çocuk H.. D.. Taşkın"ın beraatine dair D bölümünün a numaralı paragrafında "yüklenen suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğinin sabit olmaması nedeniyle" ibaresinden sonra gelmek üzere "5271 sayılı CMK"nin 223/2-e maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuklar B.. B.. ile Z.. K.."ın mağdur E.. Ç.."e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Suça sürüklenen çocukların beraatine dair hüküm kurulurken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında suça sürüklenen çocuk B.. B.."nun beraatine dair C bölümünün birinci paragrafı ile suça sürüklenen çocuk Z.. K.."ın beraatine dair A bölümünde "yüklenen suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğinin sabit olmaması nedeniyle" ibaresinden sonra gelmek üzere "5271 sayılı CMK"nin 223/2-e maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
3) Suça sürüklenen çocuk İ.. G.."nın mağdur E.. Ç.."e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Mağdur E.. Ç.."in, kendisine suça sürüklenen çocuk İ.. G.."nın vurduğuna ilişkin beyanları ile bu beyanlarını doğrulayan diğer suça sürüklenen çocukların anlatımlarına, suça sürüklenen çocuk İ.. G.."nın da soruşturma aşamasındaki E.. Ç.."e vurduğuna ilişkin ikrarına göre, suça sürüklenen çocuk İ.. G.."nın üzerine atılı suç sabit olduğu halde, oluşa ve dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçelerle suça sürüklenen çocuğun beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.