Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/6954 Esas 2015/13135 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 4 - 2012/94378
MAHKEMESİ : Karaman(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/01/2012
NUMARASI : 2010/1087 (E) ve 2012/20 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak;
1) Sanığın, 05/05/2011 tarihli oturumda kamuya yararlı bir işte çalışmayı kabul etmemesine rağmen, hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesine aykırı şekilde kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek tedbirine çevrilmesi,
2) Kabule göre de,sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca "kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına" çevrilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde "temizlik sektöründe çalıştırılmasına" karar verilmesi, ve yine sanık hakkında 5237 sayılı TCK "nin 86/2 maddesi gereğince belirlenen 4 ay hapis cezasından ,TCK"nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirimi ile sonuç cezanın 3 ay 10 gün hapis yerine, 100 gün hapis olarak belirlenmesi ,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 14/04/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.