Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/16423 Esas 2016/7151 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/16423
Karar No: 2016/7151
Karar Tarihi: 10.05.2016

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/16423 Esas 2016/7151 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen çocuk, çalıştığı iş yerinin soyunma odasında bulunan dolaplardaki kişisel eşyalardan hırsızlık yapmak suçundan mahkum olmuştur. Temyizde Adli Tıp raporu için ödenen giderin suçludan alınamayacağı, bunun Devlet Hazinesi'ne yüklenmesi gerektiği belirtilerek hüküm bozulmuştur. Yargılama giderleri için suçludan alınacak bedel değiştirilerek hazineye aktarılması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri olarak Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesi, Çocuk Haklarına Dair Sözleşme ve 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi belirtilmiştir.

17. Ceza Dairesi 2015/16423 E. , 2016/7151 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Hırsızlık suçunu işlemek için müştekinin müdür olarak çalıştığı işyerinin girilmesi mutat olmayan yerlerden olan, soyunma odası olarak kullanılan ve çalışanların şahsi eşyalarını bıraktığı dolapların bulunduğu ofis kısmına, suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığını bozmak suçundan zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması olanaklı kabul edilmiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; atılı suçun, suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında Adli Tıp Kurumu"ndan alınan rapor için ödenen 75,00 TL adli tıp giderinin Çocuk Haklarına Dair Sözleşmeye göre, yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuktan alınmasına hükmedilemeyeceğinin ve bu giderin Devlet Hazinesi"ne yüklenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesindeki düzenleme ve Çocuk Haklarına Dair Sözleşme hükümleri de dikkate alınarak, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hükümden yargılama giderlerine ilişkin kısmın çıkartılıp, yerine ""3 davetiye bedeli 21,00 TL yargılama giderinin suça sürüklenen çocuk ..."dan alınarak hazineye gelir kaydına” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.