Konya E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunduğu sırada Konya Adliyesine duruşması nedeniyle götürüldüğünde, hükümlü tutuklu bekleme odasında Jandarma görevlilerine hakaret ve tehdit etme eyleminden ötürü hükümlü ..."nun 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 44/2-j maddesi gereğince 3 gün süreyle hücreye koyma cezası ile cezalan- dırılmasına dair; Konya E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 03.01.2014 tarihli ve 2014/15 sayılı kararını müteakip hükümlü hakkın- daki hücreye koyma disiplin cezasının onanmasının talep edilmesi üzerine hücreye koyma disiplin cezasının onaylanmasına ilişkin, Konya İnfaz Hâkimliğinin 22.01.2014 tarihli ve 2014/240 esas, 2014/236 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;

Benzer bir olay sebebiyle Yargıtay 9. Ceza Dairesinin 14.04.2011 tarihli ve 2010/8848 esas, 2011/2308 sayılı kararında da belirtildiği üzere, 5275 sayılı Kanun"un 37/1. maddesinde yer alan "hükümlü hakkında kurumda, düzenli bir yaşamın sürdürül- mesi, güvenliğin ve disiplinin sağlanması bakımından kanun, tüzük, yönetmelikler ile idarenin uyulmasını emrettiği veya gerekli kıldığı davranış ve tutumları, kusurlu olarak ihlâl ettiğinde, eyleminin niteliği ile ağırlık derecesine göre Kanunda belirtilen disiplin cezaları uygulanır." düzenlemesi ile aynı Kanun"un 48/1. maddesindeki "37 ilâ 46"ncı maddelerde yer alan eylemlerin tanımına uymayan ve kanunda tanımları yapılmamış olan eylemler, nitelik ve ağırlıkları bakımından bunlara benzediklerinde, aynı maddeler- deki disiplin cezalan ile karşılanırlar." hükmü karşısında, hükümlünün 25.12.2013 tarihinde Konya Adliyesindeki duruşmalara götürüldüğü sırada, hükümlü tutuklu bek- leme odasında Jandarma görevlilerine hakaret ve tehdit etme eyleminin kurumda gerçek- leşmemiş bulunduğu, anılan Kanun"un hücreye koyma disiplin cezasını gerektiren eylemlerden olmadığı göz önüne alındığında 3 gün süreyle hücreye koyma disiplin cezasının onama talebinin reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarın- ca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 03.06.2014 gün ve 38056 sayılı Kanun Yararına Bozma istemine atfen Yargıtay C.Başsavcılığının 18.06.2014 gün ve KYB/2014-225289 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Gerek Ceza İnfaz Kurumu Disiplin Kurulu Başkanlığının ceza verme kararı, gerekse İnfaz Hakimliğinin kararında, hükümlüye kurum görevlilerine tehdit ve hakarette bulunması nedeniyle ceza verildiğinin belirtilmesi karşısında, Yargıtay Büyük Genel Kurulu"nun 02.06.2011 günlü Resmi Gazete"de yayımlanan 12.05.2011 gün ve 2011/1 sayılı kararına göre Kanun Yararına Bozma istemini incelemeye, disiplin ceza- sına neden olan fiile bakma görevinin Yargıtay Yüksek (4.) Ceza Dairesine ait olmakla Dairemizin görevsizliğine, dosyanın görevli Daireye (GÖNDERİLMESİNE), 15.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.