Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/37862 Esas 2015/12949 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2014/341677
MAHKEMESİ : Bursa 8. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/07/2014
NUMARASI : 2014/186 (E) ve 2014/464 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık E.. A.. hakkında katılan E.. A.."i yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükmün temyizen incelenmesinde,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil kararlardan olması karşısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen hükümlerin itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE,
2) Sanık İ.. Y.. hakkında katılan E.. A.."i yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin reddine ilişkin hükmün temyizen incelenmesinde,
Yaralama suçundan hükme konu olan cezanın tür ve miktarına göre 5219 sayılı Kanun"un 3/B maddesi gereğince suça ve hüküm tarihi gereğince temyiz kabiliyeti bulunmayan hükümlere yönelik mahkemenin temyiz isteminin reddine ilişkin kararı yasaya uygun bulunduğundan, bu karara karşı yapılan itirazın CMUK"un 315/2. maddesi uyarınca reddine ilişkin 05/09/2014 tarih ve 2014/186 Esas, 2014/464 Karar sayılı Ek Kararın istem gibi ONANMASINA,
3) Sanıklar hakkında katılana yönelik geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan beraat hükümleri ile sanık Ersen hakkında mağdur İlksen"e yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Sanık E.. A.."in mağdur İ.. Y.."ı yaralaması nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmünde sanık hakkında uygulanan 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 87/3, 29, 62. maddelerinin uygulanmasında sonuç cezanın 8 ay 22 gün hapis cezası yerine hesapta hataya düşülerek 8 ay 18 gün olarak verilmesi, yine tekerrüre esas sabıka kaydı bulunan sanık Ersen hakkında TCK"nin 58. maddesinin uygulanmaması aleyhte temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık Ersen"in temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 13.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.