Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozmak - mala zarar vermek - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/11464 Esas 2016/7097 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/11464
Karar No: 2016/7097
Karar Tarihi: 10.05.2016

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozmak - mala zarar vermek - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/11464 Esas 2016/7097 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Suçlar arasında hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozmak ve mala zarar vermek bulunmaktadır. Suça sürüklenen çocuklar hakkında açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın temyizi mümkün değildir. Sanık hakkında hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümler temyiz incelemesi sonucunda reddedilmiştir. TCK'nın 53. maddesi kapsamında yapılan iptal kararı, hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak hüküm verecek şekilde yürürlüğe girmiştir.
Kanun Maddeleri:
5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi, 5271 sayılı CMK'nın 12. fıkrası ve TCK'nın 53. maddesi.

17. Ceza Dairesi 2015/11464 E. , 2016/7097 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozmak, mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
5271 sayılı CMK"nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın temyizi olanaklı bulunmayıp aynı maddenin 12. fıkrası uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olduğu anlaşılmakla, dosyanın itiraz merciince incelenmek üzere tebliğnameye uygun olarak mahalline İADESİNE,
II-Sanık ... hakkında hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
TCK"nın 53. maddesinin uygulanması sırasında birinci, ikinci ve dördüncü fıkralarındaki bazı sözcüklerin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayınlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, her üç suç yönünden kurulan hükümler bakımından, anılan Kanun maddesinin 1. fıkrasındaki ""hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak"" hükmü gereğince infaz aşamasında gözetilmesi olanaklı kabul edilmiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ..."ın temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 10.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.