4. Ceza Dairesi 2016/13752 E. , 2018/4484 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama, hakaret, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Beraat
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, iddianame içeriği ve verilen hükümler itibariyle, temyiz isteminin, incelemesi yapılan suçlara yönelik olduğu, işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan açılmış bir dava bulunmadığı, sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin bulunmadığı belirlenerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
A-Sanıklar ... hakkında katılan ...’a yönelik konut dokunulmazlığını ihlal ve sair tehdit, katılan ...’a yönelik tehdit, katılan ...’a yönelik yaralama suçları ile sanık ... hakkında katılan ...’a yönelik yönelik konut dokunulmazlığını ihlal ve sair tehdit, katılan ...’a yönelik tehdit, katılan ...’a yönelik mala zarar verme suçlarından kurulan beraat hükümlerinin temyizinde;
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılanlar ..., ... ile ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
B-Sanık ... hakkında katılan ...’a yönelik yaralama, katılan ...’a yönelik mala zarar verme suçları ile sanık ... hakkında katılan ...’a yönelik yaralama suçundan ve sanık ... hakkında katılan ...’e yönelik mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
1-Tanıklar Kübra Yıldız ile ...’ın, sanık ...’in katılan ...’ı, ...’in de katılan ...’ı darp ettiğini beyan etmeleri ve katılan ... hakkında düzenlenen adli raporun da bulunması karşısında, bu delillere hangi nedenle itibar edilmediği açıklanıp tartışılmadan yetersiz gerekçeyle yaralama suçlarından beraat kararları verilmesi,
2-Katılan ...’ın, sanık ... tarafından katılan ...’ın aracına taş ve şişe ile vurulduğunu beyan edip, bu beyanı doğrulayan16.01.2010 tarihli tutanakta, katılana ait aracın ön camının sert cisimle kırıldığının ve çamurluklarında da çizikler bulunduğunun belirtilmesi karşısında, tüm deliller değerlendirilip tartışılmadan yetersiz gerekçe ile mala zarar verme suçundan beraat hükmü kurulması,
3-UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre sanık ..."ın hükümden sonra 09/02/2016 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında; bu husus araştırılarak sonucuna göre sanık hakkındaki kamu davasının 5237 sayılı TCK"nın 64/1 ve 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddeleri uyarınca düşmesine karar verilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar ... ve ... vekili ile katılan ... vekilinin itirazları yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/03/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
