Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/38823 Esas 2015/12870 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/171914
MAHKEMESİ : Finike(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/02/2013
NUMARASI : 2012/181 (E) ve 2013/111 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezası kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek tedbirine çevrilirken uygulanan kanun maddesinin yanlış gösterilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2) Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 86/2 ve 62. maddeleri uyarınca tayin olunan 3 ay 10 günlük kısa süreli hapis cezasının, hükmolunan cezanın yarısı kadar süreyle kamuya yararlı işte çalıştırılma seçenek tedbirine çevrilmesine karar verildiği halde, hesap hatası yapılarak sanığın çalıştırılacağı sürenin 1 ay 20 gün yerine 2 ay olarak fazla belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının kısa süreli hapis cezasının kamuya yararlı işte çalıştırılma seçenek tedbirine çevrilmesine ilişkin (A-4) numaralı bendindeki "...TCK"nun 50/1-b bendi gereğince takdiren cezanın yarısı kadar olan İKİ AY süre ile..." ibaresinin karar metninden çıkarılarak yerine "5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının takdiren cezanın yarısı kadar olan 1 ay 20 gün süreyle" ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.