Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/996 Esas 2022/3420 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama neticesinde ölüme neden olma
HÜKÜMLER :1)Çanakkale 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 14.09.2021 gün, 2021/306 Esas, 2021/463 Karar sayılı kararı ile; sanık hakkında ölene yönelik kasten yaralama neticesinde ölüme neden olma suçundan 5237 sayılı TCK'nin 87/4, 53 58. maddeleri uyarınca “12 yıl” hapis cezası,
2)Hükmün sanık ve müdafiinin istinafı üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21.10.2021 gün, 2021/2485 Esas, 2021/2220 Karar sayılı kararı ile; “istinaf başvurularının esastan reddine” dair.
TEMYİZ EDENLER : Sanık ve müdafii

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21.10.2021 gün, 2021/2485 Esas, 2021/2220 Karar sayılı kararının, sanık ve müdafii tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında hükmolunan cezanın 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle Bölge Adliye Mahkemesi kararının 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Ölenin mirasçılarına 5271 sayılı CMK’nin 233. ve 234. maddeleri gereğince kovuşturma evresinde sahip oldukları davaya katılma ve öteki haklarını kullanabilmeleri için dava ve duruşmadan haberdar edilmeleri gerektiği halde, ilk derece mahkemesince usulen dava ve duruşmalar bildirilmeden, davaya katılma ve 5271 sayılı CMK’nin mağdur ve katılanlar için öngürdüğü haklardan yararlanma olanağı sağlanmadan yargılamaya devamla yazılı biçimde hüküm kurulduğu, buna göre ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesince ölenin mirasçılarının istinaf hakkını kullanması bakımından dosyayı ilk derece mahkemesine iade ederek ilk derece mahkemesinin gerekçeli kararının 5271 sayılı CMK'nin 34/2, 35/2. maddeleri uyarınca yasa yolu, süresi ve şekli belirtilerek ölenin mirasçılarına tebliğ edilmesi, tebliğ evrakına, hükmün tebliğinden itibaren 5271 sayılı CMK’nin 273. maddesinde öngörülen yedi günlük yasal süre içerisinde, sanık ... hakkında kasten yaralama neticesinde ölüme neden olma suçundan verilen kararın katılan sıfatıyla istinaf edilmesinin mümkün olduğu hususlarının şerh düşülmesi, ölenin mirasçıları tarafından hükmün istinaf edilmesi halinde bu kapsamda inceleme yapılması gerekirken kendilerine herhangi bir tebligat yapılmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirdiğinden, sair yönleri incelenmeyen ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21.10.2021 gün, 2021/2485 Esas, 2021/2220 Karar sayılı hükmünün CMK'nin 302/2. maddesi gereğince; tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-b maddesi gereğince “... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10/05/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.