a sürüklenen çocuk hakkında mağdurlar D Y - Y Y - Ş Y"a yönelik kasten yaralama suçlarından verilen hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/30623 Esas 2015/12807 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/98473
MAHKEMESİ : Erzurum Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 29/01/2013
NUMARASI : 2011/159 (E) ve 2013/48 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Suça sürüklenen çocuk hakkında mağdurlar D.. Y.., Y.. Y.., Ş.. Y.."a yönelik kasten yaralama suçlarından verilen hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına göre, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde ile yapılan değişiklik uyarınca verilen doğrudan verilen adli para cezası kesin olup temyizi mümkün bulunmadığından, temyiz isteminin 5320 sayılı CMK"nin 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2)Suça sürüklenen çocuk hakkında mağdur S.. Y.."a yönelik kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
a) Mağdurun yaralanmasındaki kemik kırığının nitelik ve derecesine göre 5237 sayılı TCK"nin 87/3 maddesi gereği fazla artırım yapılması,
b) 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi uyarınca, adli sicil kaydında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararından başka kayıt bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında yasal, yeterli ve tatmin edici nedenler gösterilmeden erteleme hükmünün uygulanmaması,
c) 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e maddesi uygulaması sırasında suçta kullanılan silahın taş yerine bıçak olarak gösterilmesi
d) 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesi ile indirim yapıldıktan sonra anılan maddenin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/04/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.