Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/28590 Esas 2015/12806 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/69742
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 11. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/11/2012
NUMARASI : 2012/304 (E) ve 2012/1162 (K)


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Sanığın adli sicil kaydındaki Antalya 8.Asliye Ceza Mahkemesince 15.06.2005 tarih, 2003/473 Esas- 2005/314 Karar sayılı ilamıyla sanık hakkında 765 sayılı TCK"nin 503/522,72.maddeleri uyarınca verilen 25.03.2010 tarihinde kesinleşen 647 sayılı yasanın 4.maddesi uyarınca hapisten çevirme 1.174 TL adli para cezasının tekerrüre esas olduğu halde hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
2)Sanık hakkında "ileride tekrar suç işlemeyeceği hususunda kanaat oluştuğu" belirtilerek hakkında 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi hükmünün uygulanmasına karar verildiği halde, 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesiyle ilgili olarak yapılan değerlendirmede "sanığın ileride tekrar suç işlemeyeceğine dair olumlu kanaat bulunmadığından" bahisle 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi hükmünün uygulanmamasına karar verilerek hükümde çelişkiye düşülmesi
3) Sanık hakkında erteleme kararı verilirken 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesinin uygulama maddesi olarak belirtilmesi gerekirken hatalı şekilde seçenek yaptırımlara ilişkin 5237 sayılı TCK"nin 50. maddesinden bahsedilerek yanlış uygulama maddesine yer verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 09/04/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.