Yargıtay 8. Hukuk Dairesi 2018/16253 Esas 2019/3434 Karar Sayılı İlamı

8. Hukuk Dairesi
Esas No: 2018/16253
Karar No: 2019/3434
Karar Tarihi: 28.03.2019

Yargıtay 8. Hukuk Dairesi 2018/16253 Esas 2019/3434 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından verilen bir tapu iptali ve tescil davasını konu almaktadır. Dosyada davaya konu olan taşınmazın tapu kaydında \"ESKİ ESERDİR\" ve \"1.derecede korunması gerekli taşınmaz kültür varlığıdır\" şeklinde şerhlerin yer aldığı tespit edilmiştir. Mahkeme kararında, tapu kaydına yazılan bu şerhlerin dayanak belgelerinin incelenmesi ve tutanakların tercümesinin yapılması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, Mahkeme, 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nde bu taşınmaza ait diğer dava dosyalarının da incelenmesini istemiş ve dosyanın geri çevrilerek incelemelerin yapılmasını kararlaştırmıştır. Kanun Maddeleri: Tapu Kanunu, Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu.

8. Hukuk Dairesi 2018/16253 E. , 2019/3434 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Tapu İptali Ve Tescil

KARAR
Temyiz incelemesine esas olmak üzere;
1.Dava dosyası içerisinde mevcut tapu kayıtlarının incelenmesinden, davaya konu 4 parsel sayılı taşınmazın tapu kaydında, “TAŞINMAZ ŞERH / BEYAN / İRTİFAK” kısmında, “ESKİ ESERDİR” ve“1.derecede korunması gerekli taşınmaz kültür varlığıdır." şerhlerinin bulunduğu görülmüş olup, davaya konu 4 parsel sayılı taşınmazın tapu kaydında yer alan;
-10.08.1988 tarih ve 3105 Yevmiye numaralı “ESKİ ESERDİR” şeklindeki,
-20/04/1989 tarih ve 1449 Yevmiye numaralı “ESKİ ESERDİR” şeklindeki,
-19/02/2013 tarih ve 2457 Yevmiye numaralı “1.derecede korunması gerekli taşınmaz kültür varlığıdır.” şeklindeki şerhlerin, tapu kaydına yazılmasına esas, dayanak, bilgi ve belgelerin bulundukları yerlerden sorularak temini ile dosya arasına alınması,
2.... 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2009/355 Esas ve 2010/156 Karar sayılı dosyası ile 2011/496 Esas, 2011/285 Karar sayılı dosyasının temini ile bu dosyalarda yer alan, davaya konu 4 parsel sayılı taşınmaza ait tapulama tutanaklarının tercümesinin, aslının ya da onaylı örneğinin dosya arasına alınması, ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesi"nin 2009/355 Esas, 2010/156 Karar sayılı ve 2011/496 Esas, 2011/285 Karar sayılı dosyalarında tapulama tutanaklarının tercümesinin yaptırılmamış olduğunun anlaşılması halinde, davaya konu taşınmaza ait tapulama tutanaklarının tercümesinin yaptırılarak dosya arasına alınması, ondan sonra temyiz incelemesi için gönderilmek üzere dosyanın Mahal Mahkemesi"ne GERİ ÇEVRİLMESİNE, 28.03.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.