Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2015/9123 Esas 2016/13050 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1-5271 sayılı CMK 231/11 maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocuk hakkında önceden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararda belirtilen denetim süresi içerisinde yeniden suç işlenmesi nedeniyle, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanacağı, açıklanan bu hükmün artık yeni bir hüküm olması nedeniyle, hükmün gerekçesinde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşler, hükme esas alınan ve reddedilen deliller, sanığın suç oluşturduğu kabul edilen eylemi, bunun yasal unsurları ve nitelendirmesinin infaza ve denetime imkan verecek şekilde gösterilmesinin gerekmesine rağmen, 5271 sayılı CMK"nın 230. maddesine aykırı olarak, belirtilen hususlara yer verilmeyerek yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Müştekiler ve suça sürüklenen çocuğun beyanlarına göre, sabit bir yere kilitli olmayan suça konu bisikletlerin ...."nin bahçesinden çalındığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuğun eyleminin TCK"nın 141/1 maddesine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden, aynı Yasanın 142/1-b maddesi ile uygulama yapılması,
3-Müştekilerin olayın saat 11.00 sıralarında olduğunu belirtmeleri karşısında, suçun gece vakti işlendiğine ilişkin delillerin nelerden ibaret olduğunun tartışılmaması,
4-Soruşturma evraklarının tamamı, kovuşturma aşamasına ilişkin ise bir kısmının onaysız fotokopiden oluşan belgelere dayanılarak, CMK"nın 169/2 ve 219. maddelerine aykırı olarak yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.10.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.