12. Hukuk Dairesi Esas No: 2020/2247 Karar No: 2020/5143 Karar Tarihi: 22.06.2020
Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2020/2247 Esas 2020/5143 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Yerel mahkeme tarafından verilen bir hüküm bozma üzerine temyiz edildi. İçtihat metninde, mahkemenin kararının vicdani kanıtlara dayandığı ve sanığın suçunu işlediğinin kanıtlandığı belirtildi. İlk olarak İİK'nın 338/1. maddesine aykırılık suçuna yönelik yapılan incelemede sanık müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş ve temyiz davası reddedilmiştir. İkinci olarak tazminata ilişkin kurulan hükme yönelik yapılan incelemede temyiz itirazlarının yerinde olmadığı ve mahkeme kararının usul ve kanuna uygun olduğu belirtilmiştir. Kararda belirtilen kanun maddeleri İİK'nın 338/1. ve 366. maddeleri ile HUMK'nun 438. maddeleridir.
12. Hukuk Dairesi 2020/2247 E. , 2020/5143 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ
Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, 1) İİK’nın 338/1. maddesine aykırılık suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede; Yükletilen suçun sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, Anlaşıldığından, sanık müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 2) Tazminata ilişkin kurulan hükme yönelik yapılan incelemede; Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, temyiz olunan kararda yazılı gerekçelere göre yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun mahkeme kararının İİK.nun 366. ve HUMK.nun 438. maddeleri uyarınca ONANMASINA, alınması gereken 54,40 TL temyiz harcından, evvelce alınan harç varsa mahsubu ile eksik harcın temyiz edenden tahsiline, ilamın tebliğinden itibaren 10 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 22/06/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.