Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/35880 Esas 2015/12439 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/116674
MAHKEMESİ : İstanbul 31. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/12/2012
NUMARASI : 2009/514 (E) ve 2012/1729 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık İ.. Ç.."ın katılan N.. K.."e; sanık İ.. C.."ın katılan Y.. K.."e yönelik eyleminden kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesinde:
Sanıklar hakkında hükmolunan cezanın tür ve miktarına göre; 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından CMUK"un 317. maddesi uyarınca sanıklar müdafiinin temyiz talebinin REDDİNE,
2) Sanık İ.. Ç.."ın katılan Y.. K.."e yönelik eyleminden kurulan hükmün incelenmesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sonuç cezanın 11 ay 20 gün hapis yerine 11 ay hapis 20 gün adli para cezası olarak yazılması,
2) TCK"nin 53/4. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi durumunda aynı maddenin 1. fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi uyarınca hükümde “...11 ay hapis 20 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin “...11 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” olarak düzeltilmesi; ayrıca TCK"nin 53. maddesine ilişkin paragrafın çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.