Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/34598 Esas 2015/12411 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2014/65797
MAHKEMESİ : İzmir(Kapatılan) 14. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/12/2013
NUMARASI : 2013/906 (E) ve 2013/1134 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafinin temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık hakkında kötü muamele suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Kötü muamele suçunu düzenleyen 5237 sayılı TCK"nin 232/1. maddesinde yalnız hapis cezasının öngörülmüş olması ve sanık hakkında verilen ilk hükmün 5271 sayılı CMK"nin 231/5. maddesi gereği açıklanmasının geri bırakılmış olması nedeni ile CMK"nin 231/7. maddesine göre bu durumda kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilmesinin mümkün olamayacak olması karşısında, mahkemenin uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 07.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.