Tebliğname No : 3 - 2014/169506
MAHKEMESİ : Bakırköy(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/03/2014
NUMARASI : 2013/1600 (E) ve 2014/271 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında katılan C.. A.."a karşı basit yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK"nin 52/2. maddesinin uygulama maddesi olarak gösterilmemesi mahallinde giderilebilir eksiklik olarak kabul edildiğinden; 6352 sayılı Kanun"un 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiğinin gözetilmemesi, bu husus kararın kesinleştirme aşamasında Mahkemesince dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, Mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında katılanlar S.. B.. ve E.. B.."e karşı basit yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, katılanlar Ecenur ve S.. B.."in aşamalarda, babaları olan sanığın kendilerini darp ettiğine ilişkin birbirleri ile uyumlu beyanları, bu beyanları doğrulayan katılan C.. B.."in anlatımı ve katılanlar hakkında Bakırköy Adli Tıp Şube Müdürlüğü"nce düzenlenen, katılanlarda meydana gelen akut stres bozukluğunun basit tıbbi müdahale ile giderilebileceğine dair adli raporlar ve tüm dosya kapsamına göre, sanığın yaşı küçük katılanlara yönelik olarak da atılı suçu işlediği sabit olduğu halde sanığın mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.