Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/36713 Esas 2015/12073 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2014/142422
MAHKEMESİ : İzmir(Kapatılan) 12. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/03/2014
NUMARASI : 2013/371 (E) ve 2014/352 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık Şakin hakkında kurulan beraat kararına yönelen katılan Saadet vekilinin temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2)Katılan Şakin" e yönelik kasten yaralama suçundan sanık Saadet hakkında kurulan hükme yönelen sanık Saadet müdafinin temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Sanık müdafinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Diyarbakır 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/317 esas sayılı kararının karar numarasının 2012/210 olmasına karşın hükümde 2010/317-210 olarak belirtilmek suretiyle infazda tereddüt oluşturabilecek şekilde yazılı hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca  isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, sanık Saadet hakkındaki B numaralı hükümde bulunan TCK"nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin 8 numaralı paragrafta bulunan “2010/317-210” ibaresi hükümden çıkarılarak yerine gelmek üzere “2010/317 Esas- 2012/210 Karar” ibaresinin eklenmesine ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.04.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.